在西方传统的民俗故事中,如乔叟的《坎特布雷故事集》、薄伽丘的《十日谈》和拉伯雷的《巨人传》,我们常能见到以臀部为提的“黄腔”笑话。《巨人传》还有涉及臀部的法语的文字游戏,说“在做弥撒时发疯的 (folle à la messe ) 女人与臀部柔软的 (molle à la fesse) 女人其实没有区别”。区别只是两个字母倒换了位置。这一文字游戏使人想起另外一个笑话:中国科技大学位於安徽合肥。不懂当地方言的人,会把合肥人说的“科技大的学生上街买鸡蛋”听成“裤子大的学生上街买子弹”。这个笑话妙在有点“很黄很暴力”,但又不失含蓄和俏皮。因此曾在科技大校园内广为流传。
芬兰首都赫尔辛基街头的这一座铜像 “波罗的海的女儿”(Daughter of the Baltic),是由一法国雕塑家创作的。它在二十世纪初在赫尔辛基安家时,因其裸体尤其是丰满逼真的臀部有淫荡之嫌,而受到官方的很大阻力,以致那位雕塑家差点没有拿到报酬。不知是为了抗议还是要幽官方一默,安装后的雕像的背面正对着政府预算办公室的大门,一百年来历代官员走出来都要面对那高傲的屁股。如今“波罗的海的女儿”是赫尔辛基的象征,芬兰人为她那健美的臀部而自豪。