立即注册 登录
小木猫 返回首页

brav的个人空间 https://woodenkitten.com/?4 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

端午节媭的离骚之歌

热度 1已有 914 次阅读2015-6-19 22:42 | 离骚

端午节离骚之歌

故事的起因是一位叫"绛紫湮' 超才华女子为端午节写了一篇现代诗歌  "媭的呼唤". 她以屈原的美丽侍女嬃生死别离背景而作的极忧伤美丽的诗歌。 她的原诗文附录1 。 接作, 一位叫猪扒戒的大才子考证一下这位屈原的红颜"嬃", 作诗歌: "嬃,你为何要走?"记录了有关屈大夫对嬃的倾诉,附录2。 情感诗人大才女叶慧秀作诗歌"先生,我悄悄地走了"和猪大才子歌词, 如泣如诉,附录3 。 偶试着就用英文和一首, 用英雄双行体, 强调嬃并没有走, 没有离开屈原, 而是化成了风,化成了钻石的光芒,变成了盘飞的小鸟, 变成了天使,变成了星星, 日夜陪伴屈大夫。
 
媭的离别 
 
by brav

When morning is coming, you wake up seeing no me,
If the sun should rise, I am not there to see,
I wish so much you be calm, don't think we're apart,
For I am not far away, I'm right there in your heart. 

I'm with you in soul, seeing you in glory shining bright,
like the sunflower to the sun, following his path of light;
When in morning you see no me, please don't cry and weep,
I become an angel above, accompanying you without a sleep.

I am not leaving you away, please awaken in morning's hush, 
Seeing wind applaud front? that is me for an uplifting rush.
To go with you forever, I become a thousand winds that blow,
Reach out your hand in cheer, I am the diamond glint on snow.

I know how much you loved me, as much as I loved you,
Every time you missed me, I see a heart of love view;
I am now in the sky, becoming a quiet bird in circle flight,
Watching you always, by turning into a star shining at night.
=========================================  
 
媭的呼唤 
 
by 绛紫湮 

先生
两千多年前的汨罗江边
我曾追随你而去
这两千多年来啊
我却寻不到你的踪迹,

撩起岁月的珠帘
唱着思念
坐在江边
先生
你可曾还记得那几畦蕙兰
今天
我用这馨香的秋兰编成花环
把情思缠绕在里边

走进时光的隧道
数着流年
站在江边
先生
你可曾还记得那荷塘的荷花
今天
我又为你做了一套“芙蓉丽裳”
把思念缝在里边

坐上穿越的飞船
踏上缠绵
跪在江边
先生
你可曾记得橘园换来的柴米油盐
今天
我用金黄的橘子围成一个圆
把“遂举世皆浊啊,而我独清;众人皆醉啊,而我独醒”
的诗句永远禁锢在圆里边

画一个绚丽的葫芦啊
摇曳着鲜艳
燃一把清香的艾草啊
把汨罗弥漫
系一缕五彩的丝线啊
拴住岁月流年
就着一碗雄黄酒啊
咀嚼着两千年来的
思念与忧伤
 
 
【嬃】之悼

by  猪扒戒 
 
嬃,你为何要走?
咱家门前的荷塘啊
蛙鸣惊心,
再听不见嬃的笑声。
赤脚摘几片莲花瓣放在手上,
寒意在心头。
 
嬃,你为何要走?
你带走了家里袅袅的炊烟,
你带走了我们相伴散步的橘子林,
你带走了我那聊以为藉的眸子啊,
你带走了我的魂。
 
嬃,你为何要走?
再不能用嬃砚的墨,
再没有嬃给俺掌的灯,
再看不到嬃那平静坚毅的面庞,
人亡国破后的悲戚哦,
没有嬃,吾谁与说?
 
嬃,你慢些走
我想把这支秋兰花
插上你美丽的发髻。
让我再握一握你那冰凉纤细的手
来,快披上这件寒衣。
 
天国茅屋紧张乎,
你我别再各居一室,好吗?
我想跟你挤一挤~~~
 
先生,我悄悄地走了

by  叶慧秀 

门前荷塘的叶子上,
滚动我晶莹的泪珠,
清香的莲花瓣上,
颤抖我指尖的寒意。

先生,我悄悄地走了,
最后一次为您研墨,
最后一次为您掌灯,
看我一眼吧,先生,
哪怕是最后一眼,
看我平静坚毅的面孔下
深藏离别的激情!

先生,我悄悄地走了,
我不忍惊扰您的爱国梦,
伫立于您的茅屋前,
发髻上插着美丽的秋兰花,
我冰凉纤细的小手儿,
留有我们十指紧扣的体温。
先生,我悄悄地走了,
我踩着袅袅的炊烟,
俯首看我们散步过的橘子林,
那里有我们相依相偎的影子,
在你那深情的明眸里,
闪烁我冰清玉洁的魂魄。

先生,我悄悄地走了,
在那美丽温暖的天堂,
我们将比翼齐飞,
带着我们的理想,
带着我们的希望。



路过

鸡蛋
1

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 诗雅 2015-7-1 21:16
喜欢你和绛紫湮的
另外两首也不错。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

返回顶部