克林顿的照片在首批新公布的爱泼斯坦文件中尤为突出

firebird

作者：史蒂文·斯隆（STEVEN SLOAN）
更新时间：美国东部时间 2025 年 12 月 19 日 晚上 10:37
西班牙语版本
评论数：62

华盛顿（美联社）——司法部周五公布了其对已定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）调查相关文件的首批内容，其中前总统比尔·克林顿（Bill Clinton）在文件中占据了显著位置。与此同时，白宫借机试图将这些备受期待的文件的关注焦点从总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）身上转移开来。

在公开的数千份文件中，包含了多张克林顿的照片。其中一些照片显示他乘坐私人飞机，包括一张他与一名女子并肩而坐的照片，该女子的脸部被打码，她的手臂搭在克林顿身上。另一张照片显示，克林顿在泳池中与爱泼斯坦的长期亲信、英国社交名媛吉丝兰·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）以及另一名面部同样被打码的人在一起。

还有一张照片显示，克林顿与一名面部被打码的女子坐在热水浴池中。文件并未说明这些照片拍摄的时间或地点，相关背景信息也非常有限。

现年 79 岁的克林顿，其政治生涯曾因个人丑闻以及 1998 年遭到弹劾而蒙上阴影。他在 20 世纪 90 年代末至 21 世纪初与爱泼斯坦及麦克斯韦尔的交往早有大量记录。司法部副部长托德·布兰奇（Todd Blanche）曾表示，与该调查相关的文件多达“数十万份”，而周五公布的图像只是其中的一小部分。

更多报道
（此处为相关新闻链接与图片说明，略）

然而，这些照片描绘出一张令人不安的人际关系网络，使民主党方面试图将焦点集中在特朗普身上的努力更加复杂，也让现任总统希望彻底摆脱该议题的愿望变得更加困难。

照片公布后，包括白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）和高级顾问史蒂文·张（Steven Cheung）在内的多名白宫官员在社交媒体上发文强调这些照片。特朗普本人周五深夜离开白宫前往北卡罗来纳州发表演讲时，并未就此事发表评论。

克林顿从未因与爱泼斯坦有关的事件而受到任何不当行为指控，而某人的姓名或影像出现在调查文件中，本身并不意味着其存在不法行为。克林顿的发言人安赫尔·乌雷尼亚（Angel Ureña）在一份声明中表示，白宫此举是在“为即将发生的事情遮掩自己，或是试图把他们想要永远隐藏的事情掩盖起来”。

“他们想发布多少张二十多年前、模糊不清的照片都可以，但这件事并不是关于比尔·克林顿的，”乌雷尼亚说。“从来不是，将来也不会是。”

共和党人将矛头指向克林顿

早在周五照片公布之前，共和党人就已将注意力集中在这位前总统及其与爱泼斯坦的关系上。

今年早些时候，众议院监督委员会中的共和党人曾向比尔·克林顿和希拉里·克林顿（Hillary Clinton）发出传票，要求他们作证，但得到的回复是，克林顿夫妇希望就他们对爱泼斯坦所知的“极少信息”提交书面陈述。

该委员会的共和党主席、众议员詹姆斯·科默（James Comer）要求他们亲自出席作证，并威胁如果拒绝，将启动藐视国会的程序。

多位前总统曾自愿在国会作证，但从未有前总统被强制要求这样做。

访客记录显示，在克林顿担任总统期间，爱泼斯坦曾多次造访白宫。卸任后，爱泼斯坦还曾协助前总统的一些慈善项目。克林顿也曾多次乘坐爱泼斯坦的私人飞机，包括 2002 年一次前往非洲的人道主义之行，同行者还有演员凯文·史派西（Kevin Spacey）和克里斯·塔克（Chris Tucker）。

克林顿于 1992 年首次竞选总统，塑造了自己作为一种“新型民主党人”的形象——来自美国南方，既能团结本党基本盘，也能吸引温和派选民。他成为 16 年来首位赢得白宫的民主党总统，至今仍是党内最具影响力的人物之一。去年夏天的民主党全国代表大会上，他在黄金时段发表演讲，为卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）的竞选资格作出了有力陈述。

然而，克林顿与爱泼斯坦案的关联，再次提醒人们，他的政治前途始终伴随着个人行为不检点的阴影。

1992 年竞选期间，他曾被有关与詹妮弗·弗劳尔斯（Gennifer Flowers）有婚外情的传闻所困扰，当时他予以否认。1998 年，他因在否认与莫妮卡·莱温斯基（Monica Lewinsky）存在性关系时作伪证并妨碍司法而遭到弹劾，其总统任期由此受到重创。最终，他承认与莱温斯基存在一段“并不恰当”的关系，但同时坚称“即使是总统，也有私人生活”。

特朗普在 2016 年竞选期间，因一段录音曝光——他在其中吹嘘自己抓女性隐私部位——险些使竞选崩盘。此后，他常通过强调克林顿的行为来转移外界对其性不当行为指控的注意力。但即便是特朗普的核心盟友，也对这些说法提出质疑。本周《名利场》（Vanity Fair）刊登的一次采访中，白宫幕僚长苏茜·怀尔斯（Susie Wiles）表示，特朗普经常暗示爱泼斯坦文件中包含不利于克林顿的信息，这种说法“是错误的”。

———
美联社记者斯蒂芬·格罗夫斯（Stephen Groves）和加里·菲尔兹（Gary Fields）在华盛顿对本报道亦有贡献。

firebird

https://apnews.com/article/bill- ... 037c431e36cfa87f0dc