日志
【The Mass（弥散）】
热度 5
The Mass这首歌就觉得很有气势, 很多朋友认为这首歌是德国第三党卫军军歌，我查阅了资料，这首歌是由Era的现代乐团所唱的，歌曲的节奏用了德国知名音乐家Carl Orff/卡尔·奥福最受盛赞的作品《Carmina Burana/布兰诗歌》和Divano！这首歌的歌词不是德语，而是拉丁语。所以，这首歌并不是宣传德国当年的战争行为。
| Latin | English translation |
| The Mass | The Mass |
|
Semper
crescis
|
Always
increasing
|
|
Aut
decrescis
|
Or
decreasing
|
|
Vita
detestabilis
|
The
detestable life
|
|
Nunc obdurat
|
Now
difficult
|
|
Et tunc
curat
|
And then
easy
|
|
Ludo mentis
aciem
|
With your
games sharpens
|
|
Nunc obdurat
|
Now
difficult
|
|
Et tunc
curat
|
And then
easy
|
|
Ludo mentis
aciem
|
With your
games sharpens
|
|
Egestatem
|
Poverty
|
|
Potestatem
|
Power
|
|
Dissolvit ut
glaciem
|
Dissolves
like ice
|
|
Divano
|
Often my
health
|
|
Divano re
|
And my
virtue
|
|
Divano
blessi
|
Are now
contrary for me
|
|
Divano
blessia
|
Affected
|
|
Divano
blessia
|
And
defective
|
|
Divano
|
Always in
torment
|
|
Divano re
|
In this hour
|
|
Divano
blessia
|
without
delay
|
|
Divano
blessia
|
Take the
pulse of my heart
|
|
Sors salutis
|
In this hour
|
|
Et virtutis
|
Without
delay
|
|
Michi nunc
contraria
|
Take the
pulse of my heart
|
|
Est affectus
|
Which
through fate
|
|
Et defectus
|
She
overthrows my strength
|
|
Semper in
angaria
|
Weep all of
you with me
|
|
Hac in hora
|
|
|
Sine mora
|
|
|
Corde pulsum
tangite
|
|
|
Divano...
|
|
|
In divano
|
|
|
Sors
salutis...
|
|
|
Divano...
|
|
|
Hac in hora
|
|
|
Sine mora
|
|
|
Corde pulsum
tangite
|
|
|
Quod per
sortem
|
|
|
Sternit
fortem
|
|
|
Mecum omnes
plangite
|
